您的當(dāng)前位置:首頁(yè) > 娛樂(lè) > 东西问|斯钦孟和:“活态史诗”《格萨(斯)尔》的传承之变 正文
時(shí)間:2025-08-02 08:49:41 來(lái)源:網(wǎng)絡(luò)整理 編輯:娛樂(lè)
中新社赤峰7月3日电 题:“活态史诗”《格萨(斯)尔》的传承之变 ——专访全国《格萨(斯)尔》工作领导小组首任秘书长斯钦孟和 中新社记者 奥蓝 《格萨(斯)尔》是“中国三大史诗”之一,流传于中国藏族、蒙古族、土族、裕固族、纳西族、普米族等多个民族,于2009年被列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录,是世界上迄今发现的演唱篇幅最长的史诗。 《格萨(斯)尔》代表中国民间文化与口头叙事艺术的极高成就。它不用文字记录,而由众多民间说唱艺人历经千年传唱下来,其传承内容和方式有着鲜明的时代特色,并随社会发展不断获得充实和创新。日前,全国《格萨(斯)尔》工作领导小组首任秘书长斯钦孟和接受中新社“东西问”专访,对相关议题作出解读。 现将访谈实录摘要如下: 中新社记者:《格萨(斯)尔》是一部怎样的史诗? 斯钦孟和:《格萨(斯)尔》是用韵文体创作的民间故事。人间大乱时,一个叫格斯尔(也称格萨尔王)的神仙骑神马下凡。他降妖除魔、抑强扶弱、统一各部,带领百姓一起建立幸福家园。 之后,这个故事在传唱艺人口耳相传的吟唱和表演中,又被加入很多个人理解与表达。可以说,每一个传唱艺人都是《格萨(斯)尔》的传承者,也是创作者。 就这样,《格萨(斯)尔》慢慢变成一个很长的故事。这些年,我们整理抢救的文本大都在1万至10万行诗左右。 1981年,我在新疆的13个县市田野调查时,走访45位传唱艺人,搜集35部《格萨(斯)尔》史诗。因为口耳相传、没有文字记录,即使是同一个人,他的每一次传唱,内容都会受外部环境、个人心态影响而有所变化。2019年8月10日,“2019年羌塘恰青格萨尔赛马艺术节”在西藏自治区那曲市开幕。图为开幕式上的《格萨(斯)尔》说唱表演。中新社记者何蓬磊摄 中新社记者:《格萨(斯)尔》为什么能在不同的民族、不同的历史时期受欢迎? 斯钦孟和:《格萨(斯)尔》是一种在多地区、多民族中广泛流传,与时俱进的罕见文化现象。目前,在中国的内蒙古、西藏、新疆、甘肃、四川、云南、青海等省区和蒙古国、俄罗斯等国,都在民间发现了《格萨(斯)尔》的传承者。 其一,《格萨(斯)尔》讲的是一个英雄故事,其中包含对美好生活的向往、对英雄的崇拜、对恶势力的不满与抗争。这其中包含了全人类共同的价值观,容易引发共鸣。 其二,作为一种在民间流传的说唱技艺,《格萨(斯)尔》的表演形式是“说+唱+演奏”,唱词是诗歌,每一句都不长,配合以曲调,朗朗上口,便于传播,因此有丰厚的民众基础。 其三,《格萨(斯)尔》又被称为“活态史诗”。在民间传承过程中,传唱艺人为吸引观众,总会加入当下的流行元素来丰富故事内容。大到故事情节,小到人物服饰、表情、环境等细节描写,都有明显的时代特征。 最典型的就是《格萨(斯)尔》的个人故事中,能明显看到当时流行的话本和著名英雄的“影子”,比如《三国演义》的关羽、《水浒传》的武松等。有时,格萨(斯)尔在抒发情感时还会有唐诗宋词。 在我看来,这正是不同地域、不同民族交往交流交融的体现。传承至今的《格萨(斯)尔》都是章回体,这应该也是吸收了当时历史长篇小说的特点。2019年9月16日,四川甘孜县格萨尔王城暨百村产业基地举行开城仪式,城内以《格萨(斯)尔》故事打造的景观小品体验地有1000余处,游客可听《格萨(斯)尔》说唱、看《格萨(斯)尔》藏戏等。中新社记者刘忠俊摄 中新社记者:相较过往,当前《格萨(斯)尔》的传承与发展有无变化? 斯钦孟和:当然是有变化的。20世纪80年代初,中国系统性地开展了《格萨(斯)尔》的抢救保护工作,还于1984年成立全国《格萨(斯)尔》工作领导小组,其办公室设在中国社会科学院民族文学研究所。之后,我们有组织地开展各项工作,经过努力取得了瞩目成绩。很多优秀的专家学者、民间艺人参与到这项工作中,收集整理了大量资料,也有丰富的研究成果。 我研究《格萨(斯)尔》40余年,体会很深。我认为,这一文化事象的传承语境和传承方式都发生了巨大变化,在传承中遇到了实际问题。因为,时代变了。 之前,《格萨(斯)尔》是在民间流传的说唱技艺,传承人大多出身贫苦,传承方式是师徒制。徒弟没有上学的机会,七八岁起跟着师傅学习,经数年耳濡目染、口耳相传,才能掌握这项技艺。之后,徒弟大多也会将其作为谋生手段,并在表演过程中不断打磨作品。就这样,《格萨(斯)尔》一代代传承下来。 如今,中国民族地区的基础教育早已普及,民间师徒制的传承方式面临一定困难。此外,快节奏、碎片化、海量信息的社会特点,也对史诗的传播影响很大。 在此情况下,以整理收集的大量成果为基础,将这项国家级非物质文化遗产代表性项目创造性转化、创新性发展尤为重要。 现阶段,《格萨(斯)尔》在中国的民间传承与保护工作,可以从以下四个方向展开: 一是建立《格萨(斯)尔》的数据库。以数字化形式将史诗完整保存下来,是一件很重要的事。 二是选取《格萨(斯)尔》中的经典故事或精彩片段,创作为舞台表演的演出作品。例如,一直活跃在内蒙古基层的乌兰牧骑演出队正在成为重要载体,演出队成员有着扎实的表演基础,他们在民间、基层的带头作用,是一个不可忽视的方式。 三是在中小学推广科普,开展非遗进校园活动、组建校园格萨(斯)尔乐队等。在素有“格萨(斯)尔之乡”之称的内蒙古自治区巴林右旗,不少中小学都在课余时间组织这样的乐队。2020年10月14日,青海省杂多县第二民族完全小学的小学生表演《格萨(斯)尔》史诗说唱艺术。中新社记者苏丹摄 四是将《格萨(斯)尔》影视化,以动画片、电影等形式展现史诗中的故事。(完) 受访者简介: 斯钦孟和。受访者供图 斯钦孟和,蒙古族,《格萨(斯)尔》研究学者、全国《格萨(斯)尔》工作领导小组首任秘书长。其学术领域为蒙古语族民族文学、民俗学及游牧文化,于20世纪80年代起参与《格萨(斯)尔》的抢救整理和相关民俗文化的记录保护与研究工作,已收集整理民间录音资料4000余小时,其中包括1600余小时、百余位《格萨(斯)尔》民间艺人的口述资料。所著《〈格斯尔〉版本源流研究》等3部作品被译成蒙古文、俄文在海外发行。 【编辑:胡寒笑】
第二屆海峽兩岸(陜西)青少年足球交流賽榆林開(kāi)賽2025-08-02 08:27
iPhone 17系列機(jī)模曝光,網(wǎng)友銳評(píng)花里胡哨,但可能銷(xiāo)量更高!2025-08-02 08:16
下一代榮耀大折疊或?qū)⑸习肽臧l(fā)布,輕薄續(xù)航是重點(diǎn)2025-08-02 08:11
長(zhǎng)沙消防官號(hào)刪視頻!宗教品牌為啥不建議買(mǎi)?2025-08-02 07:43
分歧加深 美國(guó)和哥倫比亞各自召回駐對(duì)方使館負(fù)責(zé)人2025-08-02 07:28
小米追尾大巴車(chē),車(chē)機(jī)還能用?友商產(chǎn)品滯銷(xiāo),原因揭秘!2025-08-02 07:07
折疊屏iPhone屏幕打樣,蘋(píng)果要玩真了2025-08-02 07:06
逼迫員工買(mǎi)車(chē)并惡意辭退?蔚來(lái)樂(lè)道回應(yīng):內(nèi)購(gòu)優(yōu)惠購(gòu)車(chē)后違規(guī)轉(zhuǎn)賣(mài)2025-08-02 07:01
歐洲理事會(huì)前主席范龍佩呼吁各方對(duì)話:關(guān)稅戰(zhàn)沒(méi)有贏家 | 世界觀2025-08-02 07:00
指標(biāo)看齊電影機(jī)、價(jià)格看齊相機(jī) 松下Lumix S1RM2玩起錯(cuò)位競(jìng)爭(zhēng)2025-08-02 06:38
直播:國(guó)務(wù)院政策例行吹風(fēng)會(huì):上海自貿(mào)區(qū)全面對(duì)接國(guó)際高標(biāo)準(zhǔn)經(jīng)貿(mào)規(guī)則試點(diǎn)成效及復(fù)制推廣有關(guān)情況2025-08-02 08:27
還有轉(zhuǎn)機(jī)?本田:如果日產(chǎn)社長(zhǎng)內(nèi)田誠(chéng)卸任,愿意恢復(fù)收購(gòu)談判2025-08-02 08:01
iPhone 17系列機(jī)模曝光,網(wǎng)友銳評(píng)花里胡哨,但可能銷(xiāo)量更高!2025-08-02 07:49
30秒扣光12分?特斯拉FSD入華測(cè)試“翻車(chē)”了!2025-08-02 07:33
“宇宙考古:時(shí)空探索”展覽在中國(guó)國(guó)家博物館開(kāi)幕2025-08-02 07:31
小米Civi 5 Pro曝光:搭載高通驍龍8s Elite,長(zhǎng)焦升級(jí),4月發(fā)布2025-08-02 07:19
短兵相接:AMD與英偉達(dá)官宣新顯卡發(fā)布日期2025-08-02 07:05
友商傳播Brife意外流傳網(wǎng)絡(luò)!尊界S800,動(dòng)了誰(shuí)的蛋糕?2025-08-02 06:53
海軍山東艦航母編隊(duì)在香港舉行甲板招待會(huì)2025-08-02 06:47
小米15 Ultra高清照疑似曝光,國(guó)際版3月2日發(fā)布,國(guó)內(nèi)更早發(fā)布!2025-08-02 06:19